Disfruta 20 % menos en tu primer pedido · usa el código Envío gratis en pedidos desde $100 · envío en 2 días gratis desde $175Sale hoy si pides antes de las 3 PM ET

In vitro

(“in BI-tro · in BI-bo”)

Dos expresiones latinas que marcan el límite de dónde corresponde un material de investigación.

La respuesta corta

In vitro significa «en vidrio»: trabajo hecho fuera de un organismo vivo. In vivo significa «en lo vivo»: trabajo hecho dentro de uno.

La investigación in vitro se hace en sistemas de laboratorio controlados: tubos de ensayo, placas de pocillos, proteínas purificadas y células en cultivo. La investigación in vivo se hace en organismos vivos completos. Las dos responden a preguntas distintas, y un resultado en una no se traslada automáticamente a la otra. Los materiales vendidos para uso exclusivo en investigación de laboratorio están destinados al trabajo in vitro, no a su uso en personas ni animales.

Revisado por el equipo de calidad de Codex ResearchActualizado el 8 nov. 2026

Estudio de la palabra

La palabra en sí

Pronúncialo

in vi·tro · in vi·vo

(“in BI-tro · in BI-bo”)

Categoría gramatical
Locución adverbial o adjetival (un ensayo in vitro)
Sílabas
6
Abreviatura
Suelen escribirse en cursiva: in vitro, in vivo; también ex vivo e in silico

Raíces y origen

RaízLatín

in vitro
De
“en vidrio”
inen+vitrumvidrio
+

OrigenLatín

in vivo
De
“en lo vivo”
inen+vivusvivo

El vidrio es el material de laboratorio de los primeros experimentos: tubos de ensayo, matraces y placas. Lo vivo es el organismo completo. Entre ambos está la mayor parte de la distancia que separa un resultado de laboratorio de uno en el mundo real.

En otros idiomas

Toca un idioma para escucharlo

Definición

¿Qué significan in vitro e in vivo?

In vitro es latín y significa «en vidrio». El Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. lo define simplemente como en el laboratorio, fuera del cuerpo, lo contrario de in vivo. El glosario del Jackson Laboratory lo describe como una reacción o un experimento en un tubo de ensayo metafórico, en lugar de en un organismo vivo. Los cultivos celulares, los ensayos enzimáticos, los estudios de unión y la química analítica son trabajo in vitro.

In vivo es latín y significa «en lo vivo». El NCI lo define como en el cuerpo, lo contrario de in vitro. La investigación in vivo estudia un organismo vivo en su conjunto, con todos sus sistemas interactuando, y está sujeta a su propia revisión ética y a sus propios requisitos reguladores.

Entre ambos está ex vivo: células o tejido vivos extraídos de un organismo y estudiados mientras siguen siendo viables, fuera del cuerpo. In silico, un término más reciente, describe el trabajo hecho por simulación informática. Cada término describe dónde se hace el trabajo, no lo bueno o importante que es.

Los términos describen tipos de evidencia distintos. Los sistemas in vitro son controlados y repetibles, lo que los hace muy potentes para aislar una variable cada vez, pero dejan fuera la complejidad de un organismo completo. Un resultado en una placa es un punto de partida; si se mantiene en un sistema vivo es otra pregunta que necesita otra evidencia.

Estos términos marcan también el límite de los materiales de investigación. Los materiales vendidos para uso exclusivo en investigación de laboratorio están destinados a la investigación y el análisis in vitro, no a su administración a personas ni animales. Cuando el material de un vendedor se describe en términos in vivo, o se presentan resultados in vitro como si probaran efectos en un organismo vivo, hay motivos para la cautela.

Términos relacionados

La familia de términos

Esta páginaEn vidrio
Laboratorio

In vitro

En tubos, placas, sistemas purificados o células en cultivo, fuera de un organismo vivo.

En lo vivo
Organismo completo

In vivo

Dentro de un organismo vivo completo.

Fuera de lo vivo
Fuera del cuerpo

Ex vivo

Tejido o células vivos estudiados fuera del organismo mientras siguen siendo viables.

En el lugar
En su sitio

In situ

Estudiado en su lugar original, por ejemplo una molécula dentro de un tejido intacto.

En silicio
Computacional

In silico

Por modelización o simulación informática.

Para compradores

Por qué importa

Motivo 01

Preguntas distintas

Lo in vitro aísla mecanismos; lo in vivo muestra lo que ocurre en un organismo completo. Ninguno sustituye al otro.

Motivo 02

Los resultados no se trasladan solos

Un hallazgo en una placa necesita otra evidencia antes de significar algo sobre un sistema vivo.

Motivo 03

Define el uso en investigación

Los materiales de uso exclusivo en investigación son para trabajo de laboratorio in vitro, que es el límite dentro del que se venden.

En Codex Research

Los materiales de Codex Research se venden para uso exclusivo en investigación de laboratorio in vitro. No son para uso humano ni veterinario, y cada página de producto incluye un certificado de análisis específico del lote.

Míralo en vivo: la guía de uso exclusivo en investigación en el glosario

Leer la guía de uso exclusivo en investigación

Mito o realidad

Ideas erróneas comunes

Toca una tarjeta para darle la vuelta.

Atención

Señales de alerta en el uso de los términos

  • Resultados in vitro presentados como prueba de efectos en un organismo vivo
  • Un producto de uso exclusivo en investigación descrito con indicaciones o lenguaje in vivo
  • Hallazgos en cultivo celular expuestos sin decir que proceden de cultivo celular
  • Términos usados a la ligera, como «in vitro» para cualquier cosa hecha en un edificio de laboratorio
  • Ninguna distinción entre datos ex vivo, in vitro e in vivo

Revisión rápida

Revisar los términos en 30 segundos

  1. 1Busca el entorno

    ¿Fueron células, sistemas purificados, tejido o un organismo completo?

  2. 2Vigila el salto

    Los datos in vitro no deben presentarse como prueba in vivo.

  3. 3Cuadra el material

    Los materiales de uso exclusivo en investigación corresponden al trabajo in vitro.

Guía completa · JournalQué significa «solo para uso en investigación»

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Qué significa in vitro?

Hecho fuera de un organismo vivo, en un sistema de laboratorio como un tubo de ensayo, una placa o un cultivo celular. Literalmente, «en vidrio».

¿Qué significa in vivo?

Hecho en un organismo vivo. Literalmente, «en lo vivo».

¿Qué diferencia hay entre in vitro e in vivo?

Lo in vitro ocurre en sistemas de laboratorio controlados; lo in vivo, en organismos vivos completos.

¿Qué significa ex vivo?

Células o tejido vivos estudiados fuera del organismo mientras siguen siendo viables.

¿Qué es in silico?

Investigación hecha por modelización o simulación informática.

¿Los resultados in vitro se aplican a organismos vivos?

No automáticamente. Necesitan otra evidencia procedente de trabajo in vivo.

¿Para qué son los materiales de uso exclusivo en investigación?

Para la investigación y el análisis de laboratorio in vitro, no para su uso en personas ni animales.

Fuentes y normas

  1. “in vitro” in the NCI Dictionary of Cancer TermsInstituto Nacional del Cáncer, Institutos Nacionales de Salud de EE. UU.
  2. “in vivo” in the NCI Dictionary of Cancer TermsInstituto Nacional del Cáncer, Institutos Nacionales de Salud de EE. UU.
  3. “ex vivo” in the NCI Dictionary of Cancer TermsInstituto Nacional del Cáncer, Institutos Nacionales de Salud de EE. UU.
  4. Glossary: In vitroMouse Genome Informatics, The Jackson Laboratory

Redactado y revisado por el equipo de calidad de Codex Research · Última revisión: 8 nov. 2026 · Solo para investigación de laboratorio.

En productos reales

Dónde aparece

Mira in vitro en contexto en productos de investigación reales de Codex y luego lee la guía completa.

Melanotan IIDérmico

Péptido de investigación

Melanotan II

Investigación de melanocortinas

Agonista de melanocortina estudiado en melanogénesis y señalización de los receptores MC.

99%+Pureza+112Pts de recompensa
$44.99
Ver producto
SemaxNeuro

Péptido de investigación

Semax

Investigación de neuropéptidos

Péptido derivado de un fragmento de ACTH, citado en investigación sobre BDNF y señalización neurotrófica.

99%+Pureza+124Pts de recompensa
$49.99
Ver producto
CJC-1295 / IpamorelinMezclas

Péptido de investigación

CJC-1295 / Ipamorelin

Investigación del eje GH

Un solo vial que combina CJC-1295 sin DAC, un análogo tetrasustituido de GRF(1-29), con ipamorelina, un agonista del receptor de grelina de cinco residuos. Lotes analizados por RP-HPLC.

99%+Pureza+187Pts de recompensa
$74.99
Ver producto
Guía del JournalQué significa «solo para uso en investigación»Leer la guía

Del laboratorio a tu puerta

Cada compuesto.Cada lote, probado.

Viales de investigación fabricados en EE. UU., enviados con COA de laboratorio por lote que puedes escanear desde la propia etiqueta.